Prevod od "kuda ideš" do Danski


Kako koristiti "kuda ideš" u rečenicama:

Imaš li ti uopšte pojma kuda ideš?
Har du nogen anelse om, hvor du er på vej hen?
I Gospod reče Sotoni: Od kuda ideš?
HERREN spurgte Satan: "Hvor kommer du fra?"
Još jednom i znaš kuda ideš.
En til, så ved du, hvad der sker.
Da li si siguran da znaš kuda ideš?
Er du sikker på, du ved, hvilken vej vi skal?
Pazi kuda ideš, to je moje koljeno.
Se efter hvor du går, det er mit knæ.
Ok, nisam sigurna kuda ideš s ovim.
Jeg er ikke helt sikker på, hvor du vil hen med det?
Dick Whitman, gledaj kuda ideš, slomit æeš si vrat.
Dick Whitman, pas nu på. Du brækker nakken.
Možeš li bar da gledaš kuda ideš?
Se dig i det mindste for.
Prasence, pazi kuda ideš, ili æu ti...
Lille gris, pas nu på, ellers tager...
Dozvoli mi da ti dam jedan savet, na raèun kuæe, pazi kuda ideš s tim.
Lad mig give dig et lille råd. Og det er gratis. Vær forsigtig med den der.
Tamo kuda ideš nemaju terene za squash, Ted Bundy Zapada.
Der er sgu ingen squash-baner, der hvor du skal hen, Ted Bundy.
Zašto ne možeš da mi kažeš kuda ideš?
Hvorfor kan du ikke sige, hvor du skal hen?
Cassandra, noæas si ponovo propustila policijski sat, i nisi nikom rekla kuda ideš.
Cassandra, du kom ikke ind til tiden igen. Og du sagde ikke til nogen, hvor du tog hen.
Dragi, siguran si da znaš kuda ideš?
Er du sikker på, vi er på rette vej?
Puno vremena da ne vidiš kuda ideš.
Det er lang tid at leve i, og ikke kunne se, hvor man jager.
"Znam gde si bio i znam kuda ideš.
Jeg ved, hvor du har været, og hvor du er på vej hen.
A da pripaziš kuda ideš, matorèe?
Se, hvor du går henne, du gamle. Tag det med ro, ven.
Znam kuda ideš, jebena nemaèka kurvo.
Jeg ved, hvor du skal hen, du skide tysk hore.
Stvarno mi neæeš reæi kuda ideš?
Vil du ikke sige, hvor du skal hen?
Na imigracionoj kontroli širom otvori oèi, da izgleda da znaš kuda ideš.
Når du kommer til immigrationen, skal du have vidt åbne øjne, se ud som om, du ved, hvor du skal hen.
Kad ti žena kaže Poði sa mnom i ne kaže ti kuda ideš, vodi te Isusu.
Hvis en kvinde siger: "Kom med mig", og du ikke ved hvorhen, fører hun dig til Jesus. - Det er altid Jesus.
Kuda ideš sa ovom teorijom, Marko?
Hvor vil du hen med denne teori?
I zapovedi prvom govoreći: Kad sretneš Isava, brata mog, pa te zapita: Čiji si? I kuda ideš? I čije je to što goniš pred sobom?
Og han bød den første: "Når min Broder Esau møder dig og spørger, hvem du tilhører, hvor du skal hen, og hvem din Drift tilhører,
I on podigavši oči svoje ugleda onog čoveka putnika na ulici gradskoj; i reče mu starac: Kuda ideš? I otkuda ideš?
og da den gamle Mand så op og fik Øje på den vejfarende Mand på Byens Torv, spurgte han: "Hvorhen gælder Rejsen, og hvorfra kommer du?"
A sad idem k Onome koji me posla, i niko me od vas ne pita: Kuda ideš?
Men nu går jeg hen til ham, som sendte mig, og ingen af eder spørger mig: Hvor går du hen?
0.99999809265137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?